Как поменять язык в стиме на компьютере и телефоне: подробно по шагам

Купите хороший микрофон

Микрофон выполняет примерно ту же функцию, что и веб-камера, то есть добавить в стрим изюминку — вашу индивидуальность. Но стоит понимать, что он может не только сделать стрим лучше, но и испортить его. Фонящий, скрипящий или издающий эхо микрофон — это одна из самых неприятных вещей для уха среднестатистического зрителя.

Если вы используете стационарный «мик» или тот, что встроен в вашу веб-камеру, то вам просто необходимо играть с наушниками. Иначе звук из колонок будет проходить через микрофон и создавать неприятный эффект эхо. Также вам следует определиться, какой именно устройство для передачи голоса использовать, потому что большинство игровых наушников имеют встроенный микрофон.

Наш совет — используйте стационарный, потому что микрофон в геймерских гарнитурах часто бывает некачественным. Они редко имеют функцию шумоподавления и другие полезные штуки. Если же вы хотите проводить действительно качественные трансляции, то вам нужно купить профессиональный микрофон. Он обойдется примерно в $100-150 или 7-10 тысяч рублей.

Вот примеры отличных микрофонов, которые стоят своих денег:

• Samson G-Track Pro — обладает наилучшим звучанием, но требователен к звуковой карте;
• Blue Yeti Nano — лучший для начинающих;
• Zalman ZM-Mic1 — петличный лидер бюджетного сегмента;
• Rode NT USB — дорогое решение класса «все включено»;
• Blue Yeti USB — самый лучший с точки зрения гибкости настройки;
• Razer Seiren X — качественный и компактный;
• AntLion ModMic — лучшее решение для пользователей наушников без встроенного микрофона;
• Focusrite Scarlett CM25 MkII — используется в профессиональных студиях, но нужен опыт для настройки.

Все эти микрофоны на момент написания статьи стоят в пределах 100-150 долларов. Для качественного стрима подойдет любой, но подбирать нужно исходя из собственных предпочтений и опыта использования звукового оборудования.

Сервис Steam

Приложение Стим, впервые созданное в 1999 году, распространяет в основном компьютерные игры и имеет более 125 миллионов пользователей.

С помощью этого сервиса сначала распространялась только продукция Valve.

Сейчас здесь можно найти несколько тысяч игр от разных производителей и для трёх основных типов операционных систем – Linux, Windows и OS X.

Однако большинство приложений всё же рассчитано на людей, на чьих компьютерах установлена платформа от Microsoft.

Steam позволяет практически полностью изменять интерфейс программы, включая цветовую схему, расположение кнопок, иконок и меню.

И одной из важнейших настроек является смена языка – на русский, если на этом языке вам удобнее пользоваться программой.

При этом клиент поддерживает множество других языков, включая даже корейский, китайский и португальский, настроить которые можно за несколько минут.

Также переводятся и возвращаются обратно на английский и отдельные игры.

Клиент Steam

Стоит отметить, что сервис имеет ограничения на использования некоторых программ в некоторых регионах.

И перевод на русский в этом случае не поможет – игры всё равно не будут работать на территории РФ, если предназначены, например, только для США.

Как самостоятельно поменять язык в Стим

Многие юзеры легко справятся с этой задачей. Вы можете перейти на русскоязычное оформление для всего клиента, либо настроить это только для конкретной игры.

В первом случае вам будет удобнее использовать само приложение, а во втором можно будет нормально играть.

Как изменить язык в Steam для клиента

В этом случае алгоритм действий будет следующий:

• запускаете программу Стим и авторизируетесь;
• выбираете нужные языковые настройки интерфейса, по умолчанию установлены английские;
• переходите в подраздел «Settings»;
• выбираете вкладку «Interface»;

• выбираете первую графу, в ней установлен текущий. Открываете перечень, пролистываете до подпункта «русский»;
• сохраняете внесенные изменения, кликнув «ОК».

Изменения вступят в силу после перезапуска программы. Для этого ищите в меню «Restart Steam». Вот так легко поменять настройки и сделать русскоязычный интерфейс, чтобы было удобнее им пользоваться.

Как поменять язык в Steam для конкретной игры

Основная часть приложений для ПК, которые пользователь покупает через сервис, поддерживает несколько языковых параметров. Поменяв его в настройках самой программы на русский, юзер по умолчанию отмечает, что именно в этом виде хочет использовать контент. Так что после этого система автоматически будет предлагать русскоязычные версии. Вот только для некоторых приложений выбирать нужно в ручном режиме. Как поменять язык в Стиме, не трогая настройки интерфейса? Инструкция проста:

• заходите в свой профиль;
• ищите интересующую вас игру в каталоге через меню «Поиск»;
• выбираете «Свойства» (Settings, когда ничего не меняли);
• переходите к разделу Language или в русском переводе;
• ищите в открывающемся языковом меню определенный пункт;
• жмете «ОК» для сохранения.

Если выбранный в Стим контент поддерживает русский, на ваш ПК будут загружаться исключительно нужные файлы. Но часто основная англоязычная версия тоже загружается.

Не все разработчики игрового ПО внедряют поддержку русского, в таком случае придется играть в оригинал, либо ждать выхода дополненной версии с переводом. Узнать этот момент можно на страничке игры.

Как поменять язык в Стим? С помощью вышеприведенной инструкции вы можете сделать это легко и быстро.

Пользователи Steam, довольно часто обращаются с запросом к поисковой системе «как поменять язык в стиме», поэтому мы описали 2 способа изменить язык на русский или английский.Оригинальная версия клиента англоязычная, что иногда вызывает неудобства в ее использовании. Особенно среди тех, кто не особо владеет иностранным языком, либо впервые знакомятся со Стимом, еще не изучив меню и особенности работы программы.

1. Steam

Стим создан в далеком 99 году и он распространяет, по большей мере, игры на компьютер. В настоящий момент его аудитория 125 миллионов человек, а то и больше.При помощи сервиса Steam начала распространяться вся актуальная продукция компании Valve, сейчас же здесь можно найти игры и от других производителей, а также для разных платформ и ОС.

Но большая часть приложений до сих пор рассчитана на Windows.

Steam клиент позволяет изменять шаблон внешнего вида, интерфейса своей программы, менять ее цвет, расположение иконок и кнопок в меню. Одна из важных деталей настройки своего клиента – это настройка языка. Как же сменить его на русский.Кроме русского языка в Стиме существуют и иные языки, даже китайский с корейским присутствует. Настройка производится не так долго.

2. Меняем язык в Стиме

Меняем язык именно в Стиме
Settings
Interface

Русский

Сменить язык только для игр
нужный язык

Кто не любит иногда провести часок, другой в компании своего железного друга за любимой игрой. И тот, кто это делает немного чаще других, наверняка слышал об игровой клиентской оболочке Steam. Ведь она вобрала в себя почти все, что связанно с кибер развлечениями. Данный сервис уже приобрела статус международного программного обеспечения, лишь бы было прямое подключение к глобальной сети интернет.

По мере того что Steam стал настолько популярен в мире, встала необходимость добавления новых языков для интерфейса и управления. Ведь уже сейчас в нём насчитывается более 20 самых распространенных языков планеты. Но как быть, если нужно перевести интерфейс с одного языка на другой язык, а именно как поменять язык на русский в Стиме. И так начнем по порядку.

Как изменить язык в «Стиме»?

Что чувствовать себя комфортно при использовании данной игровой платформы, необходимо установить тот язык, который является для вас наиболее предпочтительным. Сегодня мы рассмотрим вопрос о том, как поменять язык в «Стиме» с английского на русский, однако можем заверить вас, что данный способ подойдет также и для установки других вариантов.

1. Запустите «Стим» и войдите в рабочий аккаунт, используя свои логин и пароль.
2. Перейдите во вкладку «Настройки», которая в английском варианте будет выглядеть как Settings, а затем сразу же в Interface.
3. Нажмите на Language и вы увидите, что сейчас язык там установлен на English. Вам откроется целый список доступных языков, подобранных в алфавитном порядке. Найдите среди них Russian и нажмите подтверждающую кнопку «ОК».
4. Теперь необходимо разрешить перезагрузку сервиса, чтобы изменения вступили в силу. Выберите соответствующую кнопку в появившемся окошке.

После того как смените язык в «Стиме» и выполните перезагрузку, все должно заработать. Разработчики очень постарались, чтобы русская версия была выполнена максимально качественно.

Если вы захотите снова поменять язык в «Стиме» (как мы уже говорили раннее) и выбрать, например, немецкий, или вернуться к английскому, то просто выполните все вышеуказанные действия еще раз. Помните, что часто от выбранного языка в клиенте зависят и сами игры. Предположим, что вы поставили себе русский, значит, игра установится с ним по умолчанию, если есть поддержка.

Если вы следовали нашей инструкции, но проблема того, как поменять язык в «Стиме» до сих пор актуальна, то рекомендуем полностью удалить клиент с вашего компьютера и провести повторную установку. В этом случае вы сможете выбрать тот или иной язык в меню инсталляции.

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Перевести текущую версию Стим на русский не так уж и сложно. Однако подобные корректировки не всегда актуализируются для контента, который уже был до этого добавлен в библиотеку. Чтобы внести в них изменения языка, зачастую приходится входить в каждую программу отдельно и вручную прописывать параметры.

Так как поменять язык каждой игры – длительная затея, то стоит применить такой вариант настройки:

• необходимо открыть раздел «Библиотека», где имеются уже загруженные программы;
• правой кнопкой мышки кликаем по выбранной игре, после чего появляется список свойств;
• необходимо выбрать среди них язык/language;
• в поле отмечаем знакомый язык и кликаем по кнопке внизу «Закрыть».

Чтобы настройки сохранились, необходимо перезагрузиться в игре. Весь Стим перезапускать не стоит.

Как поменять язык в Стиме или в конкретной игре с английского на русский

В «стиме» смена языка бывает двух типов:

1. Смена языка для клиента Steam;
2. Смена языка для конкретной игры.

Для клиента Steam

Необходимо выполнить определённый ряд действии для смены языка:

Жмёте вверху на Steam, далее как в описании ниже.

1. Войти под своими данными на платформу Steam;
2. Нажать на вкладку «Настройки»;
3. Выбор раздела «Интерфейс»;
4. Нажать на список различных языков;
5. Начать листать сверху вниз до выбора нужной строчки где отображён «Русский язык»;
6. Сохраняем выбранные нами настройки нажатием кнопки «ОК»

Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.

Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:

Находите игру в своей библиотеке игр и жмёте правой кнопкой, далее «свойства»Вкладка «язык», далее выбираете нужный. Ниже читайте полное описание.

1. Войти в свой аккаунт стим;
2. В меню «поиск» находим свою игру;
3. Выбрать «свойства»;
4. Нажать на вкладку «язык» (Language);
5. Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
6. Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
7. Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.

Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.

Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком — здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в «Steam».

Вывод

С помощью нехитрых манипуляции, переход с «Английского» языка на «Русский» осуществляется предельно просто. А после смены языка, пользователю, становиться не только визуально комфортно работать с платформой, но и контент отображается именно тот, который соответствует заданному языку.

Ведь люди, могут спокойно находить различные игровые комьюнити в своих интересах. В интернете также есть, и видео ответы на решение данного вопроса. о том, как же всё таки поменять язык на популярной игровой платформе Steam.

Пример HTML-страницы

Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!

Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой путь, где мы будем менять язык — это само приложение:

• запускаем сервис;
• в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
• в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
• перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
• в списке возможных языков выбираем нужный нам;
• для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
• в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:

• щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
• в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
• в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
• у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык — выбираем нужный нам;
• для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
• перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».

Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.

Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows

Платформа Стим иногда дает сбой при запуске, автоматически меняя язык на английский. Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции:

• в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить»;
• в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
• далее открываем путь HKEY_CURRENT_USERSoftwareValveSteam ;
• в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра, дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка. Например, «-language russian» для установки русского.

Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК.

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.

Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского. Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры — нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история. Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме:

• открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
• щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
• перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
• отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;

Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.

Как изменить язык в браузере

Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер, а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка, то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера, будь то Google Chrome или Mozilla.

• заходим в свой аккаунт;
• щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
• в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
• кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.

Надеемся, что наши рекомендации помогут вам без головной боли заменить язык на популярной онлайн-платформе Steam. Но хотим отметить, что новости блога и комментарии иноязычных пользователей сохранят язык оригинала.

Подберите музыку для стрима

Неотъемлемая часть любой качественной трансляции — фоновая музыка. Чаще всего она играет прямо поверх игры, привнося в нее особое настроение и некоторую уникальность.

Но есть и подводные камни. Twitch имеет автоматическую систему, которая выключает звук на стриме, когда играет музыка, подпадающая под авторские права. Стрим, конечно, из-за этого не прекратится, но вряд ли вашим зрителям понравится получасовая тишина, когда не слышно ни музыки, ни игры, ни даже вас.

Чтобы избежать этого, нужно подбирать музыку из категории Royalty Free, то есть без копирайтов. В сети можно найти множество подборок и библиотек с такими композициями. Например, есть плейлисты на Spotify и YouTube. Также обладатели «партнерки» Twitch имеют доступ к библиотеки официально разрешенной музыки, в которой более 1500 треков.

Если у вас нет времени искать все это и подбирать музыку, то просто включите музыку из игры — это простое, но вполне приемлемое решение проблемы. И ее «глушить» уж точно не будут.

Еще один важный момент — балансировка звука из разных источников. Вам нужно настроить громкость музыки, игры и дорожки микрофона таким образом, чтобы вы всегда были на первом плане. Дальше по приоритету идет игра, ее должно быть хорошо слышно. Музыка должна быть фоном, а не выпирать вперед вас и игры. Но и она должна быть слышна!

Чтобы настроить все как следует, воспользуйтесь функцией локальной записи трансляций в Streamlabs OBS. Запустите игру, включите музыку и скажите пару слов, после чего сохраните запись и послушайте ее. Может показаться, что это мелочь, но если вы хотите стать мастером, то вам нужно сделать свои трансляции максимально приятными для зрителей.

Является ли Apex Legends паровой игрой?

Сегодня в Steam доступны тысячи игр, и, как мы видим, их количество будет только расти. К сожалению, Apex Legends не входит в число этих чисел, поскольку он разработан Respawn.

Поскольку Respawn принадлежит EA, Apex Legends доступна только на ПК через игровую платформу Origin. EA использует эту платформу для продажи и продвижения своих новых игр.

EA продала приличное количество игр через Steam, но по какой-то причине они ограничили Apex Legends своей собственной платформой.

Похоже, еще один игровой гигант — Fortnite — может быть запущен только из официального магазина Epic.

Однако это не означает, что вы должны прощаться со своими друзьями в Steam. Есть еще один способ добавить их в список друзей Apex Legends через Steam. Но сначала вам нужно добавить эту игру в Steam.

В следующем разделе вы узнаете, как это сделать.

На компьютере

Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.

В прошлой статье рассказали, как купить фон на Стим.

В браузере

Как поменять язык в Стиме с английского на русский:

• Заходим в свой аккаунт как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому тут дополнительные рекомендации не потребуются.
• Справа от панели с кнопками основного меню (главный экран, крупные кнопки) располагается меню аккаунта. Чтобы его вызвать, кликните на флажок рядом с вашим логином (e-mail, с которым создавался профиль).
• Как вы видите, вниз выдвинулась панелька. На ней есть строка “Change language”. На нее не кликаем, а также наводим курсор. Развернется окно со списком языков, на которые можно переключиться.

Выбираем естественно, “Russian”.

Через долю секунды вы будете перенаправлены в раздел “Настройки языка”. При этом весь контент уже будет отображаться на русском. Немного прокручиваем окно вверх и жмем на зеленую кнопку “Сохранить”.

В приложении

Теперь о том, как сделать русский язык в Стиме, если вы действуете через десктопный клиент:

Запускаем приложение. Если нужно, стандартно проходим авторизацию. Далее наводим курсор на кнопку “Steam” (крайняя слева, на панели вверху окна). Вниз выдвинется меню, в котором нужно нажать на пункт “Settings”.

В следующем окне переходим на вкладку “Interface”. (Если система сбросилась не на английский, а на какой-то другой язык, то жмем на четвертую по счету кнопку.) А дальше кликаем на меню самого первого пункта сверху, под “Select the language you …” и в списке доступных языков выбираем “Russian”.

Теперь внизу справа жмем на “Ок”.

После этого понадобится перезапустить клиент. Система предложит это автоматически — на экране отобразится небольшое окно с кнопкой “Restart Steam”. Жмем на нее, чтобы поставить русский язык в Стиме.

Готово? За несколько секунд клиент перезапустится и работать начнет уже на русском языке.

Настройки языка

В открывшемся окне перед вами появятся 3 вкладки:

• на аккаунте;
• настройки;
• языковые настройки.

Во вкладке «Language Settings» вы можете изменить язык интерфейса. Это изменит только язык, на котором элементы написаны в самом приложении.

Во вкладке «Language Settings» вы можете изменить язык интерфейса

А во вкладке «Информация об учетной записи» вы найдете кнопку «Изменить страну магазина». В нем скрывается быстрый и удобный способ переключения регионов, после чего конфигурации в магазине Steam изменятся.

Во вкладке «Информация об учетной записи» вы найдете кнопку «Изменить страну магазина»

Как настроить стрим?

Первым делом нужно зарегистрироваться на сайте Twitch.tv. Конечно, есть и другие сервисы для проведения трансляций, но «Твич» самый популярный и понятный для новичков. Здесь банально больше потенциальных зрителей, чем где-либо еще

И он отлично работает с Streamlabs OBS, что тоже важно для начинающего стримера, который еще не готов знакомиться с более сложными программами

После регистрации на Twitch установите Streamlabs OBS и смело запускайте. Сразу начнется процедура автоматической настройки, в ходе которой нужно выбрать качество стрима в зависимости от мощности вашего «железа» и скорости интернет-соединения.

Смена языка

Изменение языкового оформления в Стим не представляет особых проблем для большинства пользователей. При этом можно перейти на русский для всего клиента, или же сделать это для отдельной игры.

Первое действие увеличит удобство пользования самим приложением, второе обеспечит возможность нормальной игры.

Для клиента Steam

Переключение языка на русский в Стим требует выполнения определённых действий:

• Запуска программы и входа в свой профиль с указанием логина и пароля;
• Выбора нужного языка интерфейса, который по умолчанию переведён на английский;
• Перехода в раздел «Settings»;
• Выбора вкладки «Interface»;

• Выбора первой графы, в которой установлен текущий язык. Открыв список, следует пролистать его до пункта «русский»;
• Сохранения изменения нажатием кнопки «ОК».

Переход на русский осуществится только после перезапуска клиента. Для этого требуется выбрать пункт меню «Restart Steam».

Теперь можно работать с приложением на удобном для себя языке, уменьшив время на поиск игр или посвящённых им видео.

Кстати, вас могут заинтересовать еще статьи:

Для отдельных игр

Большая часть компьютерных приложений, которые вы покупаете с помощью сервиса, поддерживают несколько языков.

Изменив его в интерфейсе самого клиента на русский, пользователь по умолчанию указывает, что именно в таком виде хочет получать игры.

В основном после этого сервис будет предлагать русскоязычные версии по умолчанию. Однако для некоторых программ выбор придётся осуществить вручную.

Действия для перевода игры на нужный язык, независимо от настроек интерфейса:

1. Войти в аккаунт Стим;
2. Найти нужную игру в списке с помощью меню «Поиск»;
3. Выбрать пункт «Свойства» (или Settings, если язык клиента ещё не изменён);
4. Перейти к вкладке «Язык» (Language);
5. Выбрать из выпадающего языкового меню соответствующий пункт;
6. Нажать «ОК» для сохранения.

Теперь, если выбранная игра имеет поддержку русского языка, на ваш компьютер будут загружены только требуемые файлы. Хотя в большинстве случае английская (основная) версия тоже скачивается.

Иногда русский язык может не поддерживаться разработчиком программы – в этом случае вам остаётся или играть в англоязычную игру, или ожидать выхода дополнения с переводом. Узнать о языковой поддержке определённой игры можно на её странице в Steam.

Загружая steam на свой компьютер, многие пользователи, особенно те, которые используют прокси, могут поставить установочный пакет на иностранном языке. Это становится причиной того, что пользователь получит программу на иностранном языке, и он не обязательно будет английским. Исправить эту ситуацию довольно просто – нужно установить русский язык через панель настроек стима.

Данный пример, мы рассмотрим со сменой языка на английской версии Steam. Если Вам попался другой язык, то делать все можно точно так же, ведь расположение кнопок остается неизменным.

Как поменять язык в Стиме на компьютере и телефоне: подробно по шагам

Но система, какая бы она ни была совершенная, может дать сбой. В этом случае вместо русского может активироваться английский или какой-то другой язык. Ну или (так иногда тоже бывает) ребенок понажимал кнопочки и потом, естественно, не смог вспомнить, какие именно. Вот тогда пользователю приходится искать способ, как изменить язык в Стиме на русский. Это, на самом деле, совсем не сложно. Ниже мы приведем инструкции для компьютера и мобильного телефона.

Что такое Steam

— онлайн-сервис, в котором распространяются компьютерные игры, программы, разработанные компанией Valve. Steam используется в качестве защиты авторских прав, платформой для игр и социальной сети игроков. Площадка была запущена в 1999 году. В то время Valve распространял только игры. Сегодня здесь содержится порядка 10 000 игр для ОС Windows, более 2 300 игр для macOS и 1 500 игр для Linux. Количество учетных записей превышает 125 миллионов.

Библиотека Steam насчитывает несколько тысяч наименований от крупных разработчиков до маленьких инди-студий. За свою историю сервис пережил несколько редизайнов, которые значительно упростили навигацию по библиотеке. С ростом количества игроков появилась потребность дополнить языки в Стиме. Так в платформе появился русский язык.

На компьютере

Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.

Меняем в клиенте

Теперь давайте с вами попробуем разобраться, что к чему. А именно то, как в Steam поменять язык интерфейса на любой другой. Разумеется, из всех доступных. Для начала необходимо иметь аккаунт, на котором можно будет «шаманить». Правда, это вовсе не значит, что интерфейс «привяжется» к акку. Вы установите настройки только для одного компьютера. При запуске на другой «машине» придется проделывать данный процесс снова.

Итак, для того, чтобы ответить, как в Steam поменять язык, подключитесь к интернету и авторизуйтесь. Зашли? Далее придется немного покопаться в настройках. Именно здесь и происходит «подгон» программы «под себя». Найдите в системе вкладку Settings. Перейдите в нее. Тут вы увидите очень много функций и параметров. Правда, сейчас они нам не нужны. Теперь необходимо обнаружить закладку Interface. Здесь мы и будем разбираться, как изменить язык. В Steam доступно очень много вариантов. Тем не менее, раз уж мы русскоговорящие пользователи, то остановимся с вами на великоми могучем.

Перешли в наш «Интерфейс»? Дело за малым! Нажмите на Language. Теперь вы увидите полный перечень доступных вам языков для интерфейса. Выберите «русский». Нажмите «Ок». Далее нужно разрешить системе перезапустить программу. В противном случае сделайте это самостоятельно. Теперь посмотрите, что у вас вышло. Язык изменен! Можете спокойно пользоваться клиентом.

Смена языка в игровом клиенте

По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.

Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.

Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта. Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.

При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки, на выходе вы получите русский интерфейс.

Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию — установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.

Чтобы сменить языковые настройки, нужно:

1. Запустить программу и войти в учётную запись, введя соответственно ваши логин и пароль. Если вы перезапускали компьютер, то Стим по умолчанию стоит в автозагрузке и появится в трее — панели в правом нижнем углу экрана. Кликните по нему и разверните программу.
2. В верхнем левом углу находите кнопку «Steam» и в выпадающем меню нажимаете на «Settings» — здесь расположены настройки вашего аккаунта.
3. В окне настроек перейдите на вкладку «Interface».
4. Во вкладке разверните список доступных языков и выберите «Русский (Russian)» и кликните «Ок», чтобы сохранить изменения.
5. Появится окно с сообщением о необходимости перезагрузки клиента Steam, подтвердите действие кликнув «RESTART STEAM», после перезапуска смена произойдёт автоматически.

Особенности языковых настроек

При использовании прокси-сервера смена языка может привести к потере региональных скидок, а также к невозможности запуска некоторых игр.

Смена настроек в Стиме не приведёт к изменениям в самих играх. Для изменения языка в конкретной игре необходимо зайти в её свойства и задать вручную.

Смена языка может применяться для получения региональных скидок другой страны или запуска приложения, которое не работает в конкретном регионе. Выполняйте такие действия на свой страх и риск — попытки обойти региональный фильтр могут привести к блокировке аккаунта.

Во всех остальных случаях пользователь Steam может выбирать любой удобный для него язык, вне зависимости от региона проживания.

Как в Steam сменить язык с английского на русский

Steam

Скорее всего многие сталкивались с проблемой как сменить язык с английского на русский в стиме, и раз вы нашли эту статью, то мы не исключаем, что и Вас заинтересовал вопрос о том, как это сделать. Предлагаем разобраться.

В «стиме» смена языка бывает двух типов:

1. Смена языка для клиента Steam;
2. Смена языка для конкретной игры.

Для клиента Steam

Необходимо выполнить определённый ряд действии для смены языка:

1. Войти под своими данными на платформу Steam;
2. Нажать на вкладку «Настройки»;
3. Выбор раздела «Интерфейс»;
4. Нажать на список различных языков;
5. Начать листать сверху вниз до выбора нужной строчки где отображён «Русский язык»;
6. Сохраняем выбранные нами настройки нажатием кнопки «ОК»

Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.

Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:

1. Войти в свой аккаунт стим;
2. В меню «поиск» находим свою игру;
3. Выбрать «свойства»;
4. Нажать на вкладку «язык» (Language);
5. Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
6. Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
7. Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.

Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.

Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком — здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в «Steam».

Вывод

С помощью нехитрых манипуляции, переход с «Английского» языка на «Русский» осуществляется предельно просто. А после смены языка, пользователю, становиться не только визуально комфортно работать с платформой, но и контент отображается именно тот, который соответствует заданному языку.

Ведь люди, могут спокойно находить различные игровые комьюнити в своих интересах. В интернете также есть, и видео ответы на решение данного вопроса. о том, как же всё таки поменять язык на популярной игровой платформе Steam.